úterý 28. května 2013

Anděl i ďábel

Jak znám Američanky, tak všechny zápolíme s problémem duch/hmota. Zkusme si to představit takto: Na jednom rameni nám sedí ďábel, který šeptá: "Jen do toho, sněz ten čokoládový dort!" A na druhém rameni nám sedí anděl, který radí: "Ne! Dej si jen pár hranolků mrkve." Věčný vnitřní boj nás vede k přísným redukčním dietám, které pak mohou vést k nákupním horečkám. Nebo se jako rozený shopaholik, hromadící tuny nepotřebného šatstva, vydáme opačným směrem, rozstříháme všechny své kreditní karty a nekoupíme si ani jedinou novou věc. Tento boj zažily a nadále svádějí všechny ženy, neboť to máme zakotveno v genech. Jenomže Francouzka usiluje o udržení rovnováhy věcí. Vždy se s mírou oddá požitkářství, aby uspokojila jak svého "ďábla", tak "anděla".
Jamie Cat Callanová: Francouzky nespí samy

2 komentáře:

  1. Dle mne špatně pochopení Ďábla a Anděla. Ďábel šeptá do jednoho ucha "sněz ten čokoládový dort" a do druhého "jen pár hranolků mrkve". Anděl pak "rovnováhu udržovat, rovnováhu udržovat".

    OdpovědětVymazat